Ficção Estrangeira
Tradução: Regina Valente
Págs: 400
Capa: mole com badanas
PVP: 17,70 €

   Novo romance da autora italiana chegou a Portugal hoje, 16 de Outubro

   A Porto Editora publica hoje, O regresso da primavera, o mais recente romance de uma das mais amadas autoras dos leitores portugueses, Sveva Casati Modignani.
   Pelos olhos de Fiamma e Lorenzo, duas personagens que se movem nos meios da Educação e da Cultura e a quem o destino junta num amor que não acreditavam ser possível, a autora retrata a Itália de hoje.
   No estilo inconfundível que a torna num caso ímpar de popularidade e fidelidade entre os leitores portugueses, Sveva Casati Modignani mostra um país a braços com a crise da economia e da escola, mas também as pessoas que resistem e não desistem de lutar por dias melhores.

SINOPSE
   Passamos muito tempo a perseguir sonhos que nos escapam da mão, uma felicidade que não se deixa aprisionar. E depois acontece que o melhor da vida se revela num instante, talvez na magia de um encontro inesperado.
   Como aquele que aconteceu entre Lorenzo e Fiamma, surpreendidos por um amor que nem mesmo eles, provavelmente, acreditavam ser ainda possível.
   Lorenzo Perego, um homem fascinante e culto, é professor de Geografia Económica numa escola profissional de Milão. Poderia ter escolhido um estabelecimento de maior prestígio, mas o ensino é a sua paixão e ajudar jovens com talento numa realidade difícil e muitas vezes desoladora é um desafio que o entusiasma e enriquece. Fiamma Morino, com pouco mais de 40 anos, é directora editorial de uma pequena editora de sucesso que ela própria fundou. Agora que a editora está prestes a sofrer uma drástica mudança de gestão, com que Fiamma não concorda, está disposta a tudo para a defender e continuar a garantir o cuidado e o amor que desde sempre dedica aos seus autores.
   Através das vivências de Fiamma e Lorenzo, conhecemos a Itália de hoje, a da crise da Escola e da Economia, mas também aquela que é feita de pessoas empreendedoras, prontas a arregaçar as mangas e decididas a não se renderem.

A AUTORA
   Reconhecida como a grande signora do bestseller italiano, com mais de 11 milhões de exemplares vendidos, Sveva Casati Modignani está traduzida em 17 países e é hoje uma das autoras mais populares em Portugal. No catálogo da Porto Editora figuram já os seus romances Feminino Singular, Baunilha e Chocolate, O Jogo da Verdade, Desesperadamente Giulia, O Esplendor da Vida, A Siciliana, Mister Gregory, A Viela da Duquesa, Um Dia Naquele Inverno, O Barão, A Família Sogliano, 6 de abril ’96, A Vinha do Anjo e Como vento selvagem. A sua obra autobiográfica, O Diabo e a Gemada também já se encontra publicada no catálogo da Porto Editora.

   No início desta semana mostrei-vos as minhas aquisições e agora está na altura de vos dar a conhecer a minha frase favorita de cada uma das minhas leituras de Setembro, bem como as palavras que penso que melhor descrevem os livros que li.
   No mês passado, tive a oportunidade de ler 5 livros, menos um que no mês anterior, e nenhum deles em formato ebook. 
   Gostei de todos os livros que li mas dou especial destaque para o livro "Tudo, Tudo... e nós". Já há algum tempo que tinha imensa curiosidade e esperava pela oportunidade de o ler, acontece que, apesar das expectativas elevadas, acabou por me surpreender pela positiva. Está escrito de forma leve e original, os personagens principais são encantadores e o final é emocionante! É sem dúvida um livro que vale a pena ler!
   E claro que sendo super fã da Bela e o Monstro, amei ler o livro que já há algum tempo estava na minha estante. A história contada por esta perspectiva escrita tem muito mais corpo e emoção. Adorei simplesmente!
   Em Setembro, desiludi-me um pouco com o livro "Antes de te Conhecer". Penso que se torna um pouco óbvio a forma como a história vai seguindo até atingir o seu final. Não é um mau livro, mas não me surpreendeu de todo! Dentro deste género de leitura estou habituada a reviravoltas maiores e mais emocionantes, que neste livro não aconteceram.
   Também não fiquei muito surpreendida com o livro "Escrito na Água". Apesar de não ser um mau livro, acaba por ficar, na minha opinião, aquém do livro "A Rapariga no Comboio", do qual gostei imenso.
   Deixo-vos então as frases escolhidas das minhas leituras de Setembro que se encontram, como sempre, apresentadas pela ordem em que li os livros.

1. "Escrito na Água", de Paula Hawkins
Frase: "Nunca me consigo lembrar do que preciso, mas as coisas que tanto queria esquecer estão sempre a ocorrer-me."
Numa palavra: água.

 2. "Desejo Concedido", de Megan Maxwell
Frase: "Esse é o preço que todos pagamos quando amadurecemos. Temos de aprender a defender-nos sozinhos na vida."
Numa palavra: inevitabilidade.

3"Tudo, tudo... e nós", de Nicola Yoon
Frase: "Desejar assusta-me. É como uma erva daninha que se espalha lentamente por baixo da nossa consciência. Sem darmos por isso, cobre tudo à nossa volta e escurece as nossas janelas."
Numa palavra: vida.

4. "Antes de te Conhecer" de Lucie Whitehouse
Frase: "É como tudo... uma pessoa espera e espera até achar que não pode esperar mais e, então, quando pensas que vais explodir ou saltar de um precipício, finalmente acontece."
Numa palavra: mentiras.

5. "A Bela e o Monstro" de Elizabeth Rudnick
Frase: "E, para ser honesta, gostava mais da leitura que da tagarelice ociosa - viajar para terras distantes e ter aventuras maravilhosas, mesmo que somente nas páginas dos seus livros preferidos."
Numa palavra: interior.

   Como foi o vosso Setembro em termos de leituras? Algum destes livros faz já parte da vossa estante ou wishlist? Aguardo os vossos comentários. 
    Até breve...

Alunos do Ensino Básico participam em prova nacional de literacia 

   A terceira edição do LITERACIA 3Di acrescenta o Inglês às dimensões de Matemática, Ciência e Leitura. 
   Começou por ser LITERACIA 3D, mas, a partir desta edição, o desafio pelo conhecimento apresenta-se como LITERACIA 3Di , fruto da nova dimensão de literacia em avaliação, o Inglês, que, assim, perfila com a Matemática, a Ciência e a Leitura. 
   Este é o resultado da parceria com a Cambridge English Assessment, que ficou responsável pela elaboração das provas de Inglês. As restantes (Matemática, Ciência e Leitura) são desenvolvidas por uma equipa multidisciplinar, coordenada pela Prof.ª Dra. Glória Ramalho. 
   Esta é uma iniciativa da Porto Editora que decorre ao longo do ano lectivo 2017/2018 em três fases – local, distrital, nacional – e que avalia a literacia dos alunos portugueses em provas semelhantes a avaliações internacionais, realizadas através da plataforma online Escola Virtual. 
   Já a partir de 13 de Novembro, os alunos do 5.º ao 8.º ano vão testar as suas competências e os melhor classificados são apurados para a fase distrital que decorre em Fevereiro e Março de 2018. Este desafio nacional culmina no dia 11 de maio, no Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva, em Lisboa. 
   Na edição anterior, os vencedores receberam o Prémio Mérito LITERACIA 3D | Montepio (bolsas de estudo) e o Prémio Sucesso LITERACIA 3D | Samsung ( tablets ), para além dos smartphones e livros atribuídos a todos os finalistas. 
   As expectativas para esta edição são bastante elevadas, considerando o sucesso das últimas edições que envolveram cerca de 90 mil alunos, provenientes de mais de 750 estabelecimentos de ensino público e privado de todo o país. O feedback de alunos, professores e encarregados de educação tem comprovado a importância do LITERACIA 3Di para o desenvolvimento educacional, pessoal e social dos jovens, ajudando-os a consolidar aprendizagens e a elevar os níveis de literacia. 
   Esta iniciativa única em Portugal, cujas inscrições estão abertas até ao próximo dia 20 de Outubro, conta com o apoio de importantes instituições e personalidades ligadas à Educação e Cultura. 
   Todas as informações sobre o desafio pelo conhecimento estão disponíveis em www.literacia3d.pt
Pvp C/Iva: €21.90
16x24 cm
384 pg. 
550g

   Este livro apresenta o argumento de que o parto é um processo fisiológico comum a todos os mamíferos, incluindo os humanos. Cada trabalho de parto acontece de forma involuntária e espontânea, ao seu próprio ritmo, e começa quando o bebé está pronto para nascer. 
   O trabalho de parto é igualmente um acontecimento altamente pessoal – é intensamente físico e emocional, exigindo toda a atenção e energia da mãe, a mãe, a qual é depois recompensada com o êxtase e a felicidade de ver o seu bebé pela primeira. É uma experiência vivificante e poderosa. Não é algo que possa ser gerido ou controlado. Mas pode facilmente ser perturbado. 
   Chegou o momento de os profissionais envolvidos no parto entenderem a intrincada fisiologia do mesmo e transformarem o ambiente de parto num ambiente que reduza o medo e proporcione liberdade à futura mãe. Um ambiente que se assemelhe mais a um quarto e menos a uma sala de operações! 
   As mulheres precisam de estar conscientes de que existem existem alternativas ao parto hospitalar. Espero que este livro desperte a curiosidade – o que é um «Parto Activo»? Quais são os seus benefícios?
Janet Balaskas

Janet Balaskas 
   Fundou o Active Birth Centre (Centro de Parto Activo) em Londres no início da década de 80 do século passado. 
   As ideias inovadoras de Janet espalharam-se por todo o mundo inspirando pais, educadores perinatais, professores de yoga, parteiras e doulas. Os obstetras têm um grande respeito pelo seu trabalho e muitos incentivam o parto natural e são seus entusiastas apoiantes.
   Ela continua a ser uma voz de liderança na campanha global para transformar as práticas de assistência ao parto, mas mantém o seu trabalho nuclear, que adora, para mulheres e casais, no Centro de Parto Activo em Londres, onde dá aulas e oferece cursos de formação para profissionais.
   Janet também dá aulas em todo o mundo, incluindo Brasil, Turquia e Israel.
http://janetbalaskasportugal.strikingly.com/

Todos os detalhes sobre o lançamento deste livro AQUI.